BILD.de: Bill Kaulitz: el regreso a la TV con Heidi Klum

El cantante de Tokio Hotel en el programa Germany's Next Top Model 

 Bill Kaulitz: el regreso a la TV con Heidi Klum

los vaqueros grises sse ciñen en sus delgadas piernas. El peño está teñido en un gris extraño. Tiene un fuerte maquillaje en la cara.

Si, este es de hecho Bill Kaulitz (22) de Tokio Hotel - en Germany's Next Top Model

es la primera muestra de vida en público de la estrella mundial de Magdeburgo en casi dos años. Una gran sensación para sus desilusionadas fans!

Bill y su hermano gemelo Tom (Durch den Monsun) están completamente retirados del ojo público desde verano del 2010, cuando para encarrilar su carrera se mudaron de Hamburg a Los Angeles.

Por Heidi Klum Bill vuelve a Alemania para un programa nocturno el jueves (en TV, Pro7, 20:15h)

Fue idea de la super modelo tener a Bill frente a las cámaras: "simplemente le llamé!" y le tentó con sus preciosas chicas...

y qué está haciendo el Tokio-Bill?

él ensayó con las modelos cómo saltar del escenario como una estrella de rock y "bañarse en sus fans", significado del conocido términdo "stage diving" (vamos, tirarse del escenario... a ver si predica con el ejemplo y salta en la próxima gira, que yo quiero tocar cacho xDDD)

Fue muy divertido para Kaulitz: "por supuesto que tuve grandes esperanzas para este dia con 14 hermosas chicas... uno siempre está contento de tomarse un descanso con algo así!"

Tomarse un descanso del descanso?

Bill explica: "estoy en Los Angeles porque estamos produciendo el nuevo álbum"

de acuerdo con la información de BILD todavía es incierto cuando o cómo será lanzado el disco. Bill tiene un nuevo look completamente diferente para su nueva vida.

Por qué? Bill: "no puedo aguantar no cambiar mi color de pelo por mucho tiempo. la semana pasada todavía estaba rubio, ahora lo tengo gris. constantemente tengo que hacer algo diferente"

traducido por Melody - Official Groupies

Fuente: http://www.bild.de/unterhaltung/tv/germanys-next-topmodel/heidi-klum-holt-tokio-hotel-saenger-in-topmodel-show-23464398.bild.html

English translation after the break-->


Tokio Hotel singer on Germany's Next Top Model
Bill Kaulitz: TV comeback with Heidi Klum

The grey jeans are dangling around his skinny legs. The hair is dyed weirdly grey. [There is] heavy make-up on his face.

Yes, THAT actually is Bill Kaulitz (22) from Tokio Hotel – on Germany's Next Top Model.

It's the world star from Magdeburg's first public sign of life in almost two years! [It] is a sensation for his disappointed fans!

Bill and his twin brother Tom ("Durch den Monsun") completely retired from the public eye in summer 2010, put their career on hold and moved from Hamburg to Los Angeles.

For Heidi Klum Bill returns to Germany for one evening now – Thursday ([on TV channel] Pro7, 8.15pm).

It was the super model's idea to get Bill in front of the camera: "I just called him!" And tempted him with her beautiful girls…

And what is "Tokio"-Bill doing?

He rehearsed with the models how to jump off a stage like a rock star and "to bathe in their fans", meaning the so-called "stage diving".

It was loads of fun for Kaulitz: "Of course I had great hopes for this day with 14 beautiful girls… One is quite happy to take a break for something like this!"

[Taking] a break from the break?

Bill explains: "I'm in Los Angeles because we're producing a new album."

According to BILD's information it's still uncertain when or whether it will be released. "Tokio"-Bill got a completely new look for his new life.

Why? Bill: "I can't stand not changing my hair-colour for too long. Last week I was still blond, now [I'm] grey. I constantly have to do something different."

Translation by http://tokiohotelstreetteam.co.uk/